SAISON 2024-2025
Accueil
Présentation
Mode d'emploi
M.V. Biobiblio
Index
Liens
Quoi de neuf ?
Décembre 2004
Janvier 2005
Février 2005
Mars 2005
Avril 2005
Mai 2005
Juin 2005
Juillet 2005
Août 2005
Septembre 2005
Octobre 2005
Novembre 2005
Décembre 2005
Janvier 2006
Février 2006
Mars 2006
Avril 2006
Mai 2006
Juin 2006
Juillet 2006
Août 2006
Septembre 2006
Octobre 2006
Novembre 2006
Décembre 2006
Janvier 2007
Février 2007
Mars 2007
Avril 2007
Mai 2007
Juin 2007
Juillet 2007
Août 2007
Septembre 2007
Octobre 2007
Novembre 2007
Décembre 2007
Janvier 2008
Février 2008
Mars 2008
Avril 2008
Mai 2008
Juin 2008
Juillet 2008
Août 2008
Septembre 2008
Octobre 2008
Novembre 2008
Décembre 2008
Janvier 2009
Février 2009
Mars 2009
Avril 2009
Mai 2009
Juin 2009
Juillet 2009
Août 2009
Septembre 2009
Octobre 2009
Novembre 2009
Décembre 2009
Janvier 2010
Février 2010
Mars 2010
Avril 2010
Mai 2010
Juin 2010
Juillet 2010
Août 2010
Septembre 2010
Octobre 2010
Novembre 2010
Décembre 2010
Janvier 2011
Février 2011
Mars 2011
Avril 2011
Mai 2011
Juin 2011
Juillet 2011
Août 2011
Septembre 2011
Octobre 2011
Novembre 2011
Décembre 2011
Janvier 2012
Février 2012
Mars 2012
Avril 2012
Mai 2012
Juin 2012
Juillet 2012
Août 2012
Septembre 2012
Octobre 2012
Novembre 2012
Décembre 2012
Janvier 2013
Février 2013
Mars 2013
Avril 2013
Mai 2013
Juin 2013
Juillet 2013
Août 2013
Septembre 2013
Octobre 2013
Novembre 2013
Décembre 2013
Janvier 2014
Février 2014
Mars 2014
Avril 2014
Mai 2014
Juin 2014
Juillet 2014
Août 2014
Septembre 2014
Octobre 2014
Novembre 2014
Décembre 2014
Janvier 2015
Février 2015
Mars 2015
Avril 2015
Mai 2015
Juin 2015
Juillet 2015
Août 2015
Septembre 2015
Octobre 2015
Novembre 2015
Décembre 2015
Janvier 2016
Février 2016
Mars 2016
Avril 2016
Mai 2016
Juin 2016
Juillet 2016
Août 2016
Septembre 2016
Octobre 2016
Novembre 2016
Décembre 2016
Janvier 2017
Février 2017
Mars 2017
Avril 2017
Mai 2017
Juin 2017
Juillet 2017
Août 2017
Septembre 2017
Octobre 2017
Novembre 2017
Décembre 2017
Janvier 2018
Février 2018
Mars 2018
Avril 2018
Mai 2018
Juin 2018
Juillet 2018
Août 2018
Septembre 2018
Octobre 2018
Novembre 2018
Décembre 2018
Janvier 2019
Février 2019
Mars 2019
Avril 2019
Mai 2019
Juin 2019
Juillet 2019
Août 2019
Septembre 2019
Octobre 2019
Novembre 2019
Décembre 2019
Janvier 2020
Février 2020
Mars 2020
Avril 2020
Mai 2020
Juin 2020
Juillet 2020
Août 2020
Septembre 2020
Octobre 2020
Novembre 2020
Décembre 2020
Janvier 2021
Février 2021
Mars 2021
Avril 2021
Mai 2021
Juin 2021
Juillet 2021
Août 2021
Septembre 2021
Octobre 2021
Novembre 2021
Décembre 2021
Janvier 2022
Février 2022
Mars 2022
Avril 2022
Mai 2022
Juin 2022
Juillet 2022
Août 2022
Septembre 2022
Octobre 2022
Novembre 2022
Décembre 2022
Janvier 2023
Février 2023
Mars 2023
Avril 2023
Mai 2023
Juin 2023
Juillet 2023
Août 2023
Septembre 2023
Octobre 2023
Novembre 2023
Décembre 2023
Janvier 2024
Février 2024
Mars 2024
Avril 2024
Mai 2024
Juin 2024
Juillet 2024
Août 2024
Septembre 2024
Octobre 2024
Novembre 2024
Brèves
N°253 novembre 2024
Brèves 03-04
N°1 septembre 2003
N°2 octobre 2003
N°3 novembre 2003
N°4 décembre 2003
N°5 janvier 2004
N°6 février 2004
N°7 mars 2004
N°8 avril 2004
N°9 mai 2004
N°10 juin 2004
N°11 juillet 2004
N°12 août 2004
Brèves 04-05
N°13 septembre 2004
N°14 octobre 2004
N°15 novembre 2004
N°16 décembre 2004
N°17 janvier 2005
N°18 février 2005
N°19 mars 2005
N°20 avril 2005
N°21 mai 2005
N°22 juin 2005
N°23 juillet 2005
N°24 août 2005
Brèves 05-06
N°25 septembre 2005
N°26 octobre 2005
N°27 décembre 2005
N°28 janvier 2006
N°29 février 2006
N°30 mars 2006
N°31 avril 2006
N°32 mai 2006
N°33 juin 2006
N°34 juillet 2006
N°35 août 2006
Brèves 06-07
N°36 septembre 2006
N°37 octobre 2006
N°38 novembre 2006
N°39 décembre 2006
N°40 janvier 2007
N°41 février 2007
N°42 mars 2007
N°43 avril 2007
N°44 mai 2007
N°45 juin 2007
N°46 juillet 2007
N°47 août 2007
Brèves 07-08
N°48 septembre 2007
N°49 octobre 2007
N°50 novembre 2007
N°51 décembre 2007
N°52 janvier 2008
N°53 février 2008
N°54 mars 2008
N°55 avril 2008
N°56 mai 2008
N°57 juin 2008
N°58 juillet 2008
N°59 août 2008
Brèves 08-09
N°60 septembre 2008
N°61 octobre 2008
N°62 novembre 2008
N°63 décembre 2008
N°64 janvier 2009
N°65 février 2009
N°66 mars 2009
N°67 avril 2009
N°68 mai 2009
N°69 juin 2009
N°70 juillet 2009
N°71 août 2009
Brèves 09-10
N°72 septembre 2009
N°73 octobre 2009
N°74 novembre 2009
N°75 décembre 2009
N°76 janvier 2010
N°77 février 2010
N°78 mars 2010
N°79 avril 2010
N°80 mai 2010
N°81 juin 2010
N°82 juillet 2010
N°83 août 2010
Brèves 10-11
N°84 septembre 2010
N°85 octobre 2010
N°86 novembre 2010
N°87 décembre 2010
N°88 janvier 2011
N°89 février 2011
N°90 mars 2011
N°91 avril 2011
N°92 mai 2011
N°93 juin 2011
N°94 juillet 2011
N°95 août 2011
Brèves 11-12
N°96 septembre 2011
N°97 octobre 2011
N°98 novembre 2011
N°99 décembre 2011
N°100 janvier 2012
N°101 février 2012
N°102 mars 2012
N°103 avril 2012
N°104 mai 2012
N°105 juin 2012
N°106 juillet 2012
N°107 août 2012
Brèves 12-13
N°108 septembre 2012
N°109 octobre 2012
N°110 novembre 2012
N°111 décembre 2012
N°112 janvier 2013
N°113 février 2013
N°114 mars 2013
N°115 avril 2013
N°116 mai 2013
N°117 juin 2013
N°118 juillet 2013
N°119 août 2013
Brèves 13-14
N°120 septembre 2013
N°121 octobre 2013
N°122 novembre 2013
N°123 décembre 2013
N°124 janvier 2014
N°125 février 2014
N°126 mars 2014
N°127 avril 2014
N°128 mai 2014
N°129 juin 2014
N°130 juillet 2014
N°131 août 2014
Brèves 14-15
N°132 septembre 2014
N°133 octobre 2014
N°134 novembre 2014
N°135 décembre 2014
N°136 janvier 2015
N°137 février 2015
N°138 mars 2015
N°139 avril 2015
N°140 mai 2015
N°141 juin 2015
N°142 juillet 2015
N°143 août 2015
Brèves 15-16
N°144 septembre 2015
N°145 octobre 2015
N°146 novembre 2015
N°147 décembre 2015
N°148 janvier 2016
N°149 février 2016
N°150 mars 2016
N°151 avril 2016
N°152 mai 2016
N°153 juin 2016
N°154 juillet 2016
N°155 août 2016
Brèves 16-17
N°156 septembre 2016
N°157 octobre 2016
N°158 novembre 2016
N°159 décembre 2016
N°160 janvier 2017
N°161 février 2017
N°162 mars 2017
N°163 avril 2017
N°164 mai 2017
N°165 juin 2017
N°166 juillet 2017
N°167 août 2017
Brèves 17-18
N°168 septembre 2017
N°169 octobre 2017
N°170 novembre 2017
N°171 décembre 2017
N°172 janvier 2018
N°173 février 2018
N°174 mars 2018
N°175 avril 2018
N°176 mai 2018
N°177 juin 2018
N°178 juillet 2018
Brèves 18-19
N°179 septembre 2018
N°180 octobre 2018
N°181 novembre 2018
N°182 décembre 2018
N°183 janvier 2019
N°184 février 2019
N°185 mars 2019
N°186 avril 2019
N°187 mai 2019
N°188 juin 2019
N°189 juillet 2019
N°190 août 2019
Brèves 19-20
N°191 septembre 2019
N°192 octobre 2019
N°193 novembre 2019
N°194 décembre 2019
N°195 janvier 2020
N°196 février 2020
N°197 mars 2020
N°198 avril 2020
N°199 mai 2020
N°200 juin 2020
N°201 juillet 2020
N°202 août 2020
Brèves 20-21
N°203 septembre 2020
N°204 octobre 2020
N°205 novembre 2020
N°206 décembre 2020
N°207 janvier 2021
N°208 février 2021
N°209 mars 2021
N°210 avril 2021
N°211 mai 2021
N°212 juin 2021
N°213 juillet 2021
N°214 août 2021
Brèves 21-22
N°215 septembre 2021
N°216 octobre 2021
N°217 novembre 2021
N°218 décembre 2021
N°219 janvier 2022
N°220 février 2022
N°221 mars 2022
N°222 avril 2022
N°223 mai 2022
N°224 juin 2022
N°225 juillet 2022
N°226 août 2022
Brèves 22-23
N°227 septembre 2022
N°228 octobre 2022
N°229 novembre 2022
N°230 décembre 2022
N°231 janvier 2023
N°232 février 2023
N°233 mars 2023
N°234 avril 2023
N°235 mai 2023
N°236 juin 2023
N°237 juillet 2023
N°238 août 2023
Brèves 23-24
N°239 septembre 2023
N°240 octobre 2023
N°241 novembre 2023
N°242 décembre 2023
N°243 janvier 2024
N°244 février 2024
N°245 mars 2024
N°246 avril 2024
N°247 mai 2024
N°248 juin 2024
N°249 juillet 2024
N°250 août 2024
Brèves 24-25
N°251 septembre 2024
N°252 octobre 2024
N°253 novembre 2024
Journal infime
Présentation
Un talisman de plus
Journal infime 03-06
L'Auditrice
Ma Simone à moi
17 octobre 1961
17 octobre 1961 (suite)
Une pureté aveuglante
Fichu foulard
Écrire aux puissants
Un mammouth
Vieilles fesses
Danger du bonheur
Utilité des paumés
La langue des morts
Anciens orages
Parc de Saint-Cloud (1)
Parc de Saint-Cloud (2)
Parc de Saint-Cloud (3)
Tempête sur mes forêts
Promeneur, dormeur
Comme avant les voitures
Bouts du monde
Les nuages m'échappent
Le ciel sous terre
Nantes, passage Pommeraye
Mon corps mon ami
Sport assis
Où le vélo mène à Dieu
Pédaler vers le ciel
Côte de Picardie
Vers le sentier parfait
Siestes bienheureuses
Clavicule
L'eau de la gourde
Le Bon Vieux Temps
Pêche à la ligne
Visages bienfaisants
Les images d'Agathe et Zoé
Slipologie
Chagrin tout bête
Petit homme
Beauté fragile
Sommets cachés
Philip K. Dick dans le RER
Calvino-Modiano
Woolf, Echenoz, émerveillements
Modiano-Dhôtel
Aymé-Brasillach
La poésie, cette allumeuse
Réda chiffonnier
Saisir Supervielle
Tonton Chardonne
Mystérieux Chardonne
Bouvet, c'est chaud
Bussy-Rabutin me snobe
Bergounioux me fait craquer
Nerval à Romainville
Tournier à la papa
Nabokov trop génial
Yourcenar pas si nulle
Matzneff me fait marrer
Bobin balançoire
Ça grouille chez Borel
Trop sévère avec Desbordes
Pouy broie du noir
Angot-Reverzy
Cioran-Brèves de comptoir
Renaud Camus le maso
Franquin, mauvaise tête
Les oubliés : Bourliaguet, Berna
Où l'on essaie d'écrire
Où l'on s'acharne
Mes écrits m'échappent
Pisseurs
Le facteur double Charly Gaul
Journal infime 06-07
Ne bougeons plus
Dans l'atelier
Les mots de ma mère
Simone floue
Le sourire de Pierre
Vieil ange
La cinquième saison
Serviteurs des morts
Chez Blanchot
Petits marcheurs
Plus haut que les mots
com.com
Montagnes douces
Journal infime 07-08
Tic-tac
Frères et sœurs
J'aime Jammes à jamais
Savoir péter
Écrits sublimes
Veilleurs
Déserts habités
Ma vie de château
Grand couillon
Mauvais vivant
Calvin je t'aime
France immense
Journal infime 08-09
Mort d'un demi-dieu
Héroïsmes
Toute une vie avec elle
Carte d'Angleterre
Cadeaux de la neige
Antipubs
Silences
Où l'on épie le poil
Nodeven, notre Eden
Toucher terre
Journal infime 09-10
Éternités infimes
Chute d'hélicoptère
Chance à Chaminadour
Fantômes
Nuit nourricière
Mère indigne
La foi du cimentier
Mal assis
Forêts d'autrefois
Good to meet you
Éclipses
Ballons perdus
Journal infime 10-11
Feux du ciel
Lendemains de fête
La victoire du fantôme
Adieu suprême
Fins qui n'en finissent pas
Cul de la France
Jardinage et radotage
Bonté divine
Princesses captives
Survivants
Où le vélo remonte le temps
Journal infime 11-12
Le mois terrible
Banlieue hantée
Portrait du coureur en pauvre type
Les Turcs attaquent à la grenade
Les inconnus dans la maison
Récits d'un chasseur
Je crois que j'aime Ça
Brouillard à Clamart
Qui se souvient de György Lukacs ?
Ne me touche pas
La vérité toute nue
Sans me vanter
Journal infime 12-13
Collines fugitives
Deux muets
Merci, mes ennemis
Paradisiaque
Et la musique s'échappe
Sur le tapis volant
Emmaüs toujours
Pataugeant dans la neige
Près de Saintes
Derniers voyages
Patrons petits et grands
Dieux d'autrefois
Journal infime 13-14
Volupté à Vaucresson
Serviteur des arbres
Où l'on se donne le fouet
Les maisons meurent aussi
Forêt ultime
Cartes magiques
Ceux dont je ne parle pas
Ô douceur
J'aime les limaces
Châteaux en Russie
Trop grande vitesse
Images rêvées
Journal infime 14-15
Éloge du copieur
Le Seigneur reviendra
Le crime de Georges Mandel
Faubourgs
Ennemis (suite)
Marchons, marchons…
Sales notes
Tous mes noms
Vas-y Bobet
Le chat de Mme Horngacher
Nadeau toujours
Über alles
Journal infime 15-16
Soulagement
Délivrance
Douceur angevine
Aux larmes citoyens
Vert de rage
Ma meilleure mort
La liste de mes listes
VRP
Bisounours
Encore moi
Les petites vadrouilles
Étranges murailles
Journal infime 16-17
Marcel et Georgette
Lettre à Hiraklis Papalèxis
La plus belle saison
Le dieu du parc
Pauvre Cassard
Titanesque
Partir avant la nuit
La grande famille
Ne me touche pas
Jeunes déesses
On s'en souviendra
Nous périrons joyeux
Journal infime 17-18
Beau quand même
Disparus
Pays perdu
Vacarme intermittent
La main d'un mort
Pères éternels
Bravo, la vieille
Splendeur terrible
Légionnaire
Voyage à deux
Maudits mots du matin
Journal infime 18-19
Avec ton grand chapeau
Immortels
Mauvais buveur
La patrie en danger
Le son du cor
Pouêt-Pouêt
Vieilles douleurs
Double vie
Lettre à un poète
Dieu et dieux
Pleure pas, petit bonhomme
Zéphyr
Journal infime 19-20
L'arbre aux barbus
Celui qui ne mourra jamais
La roue tourne
Survivants
Dors, mon enfant
Sac de noeuds
Deux vieux cons
Derniers rêves
Gling
Désobéir
Haines
Le bout du chemin à Meudon-Bellevue
Journal infime 20-21
Haut les masques !
Derrière le Bout du monde
Braves garçons
Trumperies
Euterpe caressée
Tombe la neige…
Course aux étoiles
Le secret du Mohican
Charmes discrets
Les deux Jean-Pierre
Sous-chat
Mélancolie guillerette
Journal infime 21-22
Lettre d'amour
Temples anciens
Sous la coupole
Vieux routier, vieilles routières
Dans le cagibi
Talismans
Nouvelles envolées
Toujours partir
Le sexe des anges
Douceur du soir
Ruban magique
Mme Clément est morte
Journal infime 22-23
Contrats contrariants
Résurrection
Caste inaccessible
Le disque usé
Une belle chute
Boussole perdue
Chaud et froid
Au nom de la Loi !
Vieil orphelin
Babel ma belle
Volatiles volubiles
Emerveillé
Journal infime 23-24
Allègrement
Vagabonds des chemins
Mes milliers d'enfants
Chez les ombres
Les secrets de Stanislas
L'appel de la sirène
Nue dans mon atelier
Plus belles qu'avant
Jeune dinosaure
Sœurcières
Dieux disparus
Chemins bienfaisants
Journal infime 24-25
Jusqu'au bout, tant bien que mal
Quel con !!!
Un talisman de plus
Cinoche
Bons pères, mauvais fils
Alphaville retrouvée
Godard sur Seine
Truffaut la grâce
Bergman hors du temps
Muriel mon amour
Deville, étrangement méconnu
Zizique
Mauvaises notes (1)
Mauvaises notes (2)
Mauvaises notes (3)
Miammm
Plus haut que les mots
Voir la musique
Musique, bain de la pensée
Feu de joie
La montagne Webern
Stravinsky et son prophète
La musique des étoiles
Kinks, my friends
Orphelines
Le dernier souffle
Tout Scarlatti
Grand-père Bartok
Honegger me résiste
En écoutant Hersant
Mes écoles
École primaire
Des charmes sans pareil(s)
Lycée 58-65
1. Fantômes
2. Maman, on t'aime
3. Grosses colères
4. Terreurs
5. Supplices
6. Du grand art
Rencontres avec les dieux
Khâgne (1)
Khâgne (2)
Mai 68
Brimeil 71-99
1. Quand l'avenir était rouge
2. Maîtres conteurs
3. Honneur aux sportifs
4. Déprimes
5. Bons et méchants
6. Les admirables
Prof
Superman en banlieue
Élèves
1. Jeunesse éternelle
2. Bras d'honneur
3. I Love Jesus
4. La star inconnue
5. Les tricoteuses
6. Ça chauffe à Brimeil
7. Melting-potes
8. Jimmy s'en va
9. Noire douceur
10. La bande à Fei-Bi
11. Déclarations
12. Trente ans après
Éduquons !
Secondaire...
L'enfer sans filles
Nos chefs
Du vous au tu
La bonne distance ?
Conseils de classe
Bulletins secrets
Élever ou rabaisser ?
Corvée de notes
Corvée d'examen
Et Bourdieu dans tout ça ?
Horaires
Instructions officielles
Feuilles volantes
Le Cours Parfait
Inspecteurs
Larmes
Gestes
Fêtes
Noteurs notés
On the road again
Rendez-vous écrits
La salle magique
Bisous
Adieux
Dessins d'élèves
Où l'on croque le prof
Progrès en vue
Progrès en vue
Plus léger
La dernière montée
Gloire à Georges Ramoulux
Un combat sans merci
Somnies, insomnies
Beauté du bic
Ô connerie
Une Amérique en moi
Dieu
La mort de Pygmalion
Le bitume est infini
Beauté suburbaine
Introduction
I. Sèvres
II. Un peu plus à l'Ouest
III. Noisy-le-Grand
IV. Orly
V. La meulière
VI. Jardins
VII. Les toutes petites
VIII. Impasses
IX. Rue Bernard Palissy
X. Banlieue au bois dormant
XI. Sorties de banlieue
XII. Paris et banlieue
Slumberland
Envolées
Cours toujours
Cours toujours ?
Ivresse juvénile
Un désert en Alsace
Le bout de la nuit
Menues folies
Jours de gloire
Amis par la foulée
Jamais seul
Ami du froid
Près du ciel
Grimper tant qu'on peut
Blessé
La route qui descend
Péché de jeunesse
Une petite ouvrière
Poésies & chansons
Nativité. Christel et Carol
Chansons de banlieue
Jean-Paul superstar
Mots-valises
Mots-valises
807
807
L'andouille du mois
Onfray-Bruckner-Enthoven
Andouilles anciennes
Bégaudeau
Morand
Camus (Renaud)
Montherlant
Schmitt
M.V.
Donner
Hortefeux
Claudel
Raoult
Déroulède
Lozardèche
Volkoff
Todorov
Cézard
De Pauw
Fernandez
Vermeersch
Finkielkraut
D'Indy
Dustan
Farrar
Onfray
Mélenchon
Delhommais
Portail orange
Stalker
Bruckner
Bardèche
Collectif 14 juillet
Clerget
Hernando de Bengoechea
Gautier & du Chazaud
Boris Maquet
Georges Duhamel
Georges Duhamel (2)
Jean Dutourd
Michel Rocard
Jacques Cheminade
S.A. Tissot et al.
Xavier Gorce
Coubertin
Milner
Montebourg
Vuillemin
Évêques
Bellanger
Marc Lévy
Obertone
Aristocrate anonyme
Saint Thomas d'Aquin
Béatrice Bourges
MEDEF
André Chouraqui
Victoria
Maud Olivier
Anonyme versaillaise
Gary Yourofsky
Charles Pépin
Jean-François Copé
Anti-Bobos
Gaspard Paillaud
Anonyme marseillais
Even & Debré
Maurice Donnay
Les chemtrailomanes
Sœur Sourire
Carine Bizet
Jean-Marie Rouart
Jacques Chirac
Djihadiste banlieusard
Diglee
Rowbotham
Michel Diefenbacher
Emmanuel Todd
Christine Lagarde
Tout le monde
Valérie Pécresse
Gabriel Matzneff
François Fillon
Cédric Herrou
Onfray-Bruckner-Enthoven
Erotica
Allia jacta est
Cache ta chaîne
Coups de langue
Tout est relatif
Coups de langue 03-07
Catherine et Simone
Énergie matinale
Dompteurs de mammouth
Deux points : la poésie
Morale du relatif
Entends, ma chère, entends
En comptant les syllabes
Escale à Hambourg
Quand ça cogne sec
Deux thunes dans le bastringue
Noms inventés
En bon ordre
Rimes intérieures
L'art du long
Un tour de campagne
L'idée fixe du vieux
Tordeur de phrases
Actions absentes
Coups de langue 07-08
Retouches
Volodine Volodine Volodine
Mots avalés
Bien balancées
Vertus du point-virgule
Phrases errantes
Quand se répète-t-on ?
Couleurs des temps
Vers qui boitent
Sous-France
La Majuscule
Direct / indirect
Coups de langue 08-09
Phrases mal fichues
Architectures sonores
Répéter, encore ?
Pétrolette pétaradante
Apesanteur grammaticale
Revenir à l'infinitif
Le hiatus
Vers de travers
En marchant, en écrivant
La bête aux mille noms
Et encore
Et pour finir
Coups de langue 09-10
La fontaine des rythmes
Où Echenoz donne des noms
Placer les rimes
Temps brouillés chez Modiano
Énumérations complexes
Sons à foison
Sons qui font mal
Sons absents
Miroitement des temps
Prose or poetry ?
On compte chez le vicomte
La vie sans verbes (2)
Coups de langue 10-11
Ils se répètent
Relatifs pas morts
Le meilleur pour la fin
Phrases dérivantes
Marceline change de rythme
Foi enfantine
Mots absents
Couper court
Gracq joue avec les voyelles
Gracq et les voyelles, suite
Soûlographie
Lambeaux de langage
Coups de langue 11-12
Désallitérations
Phrases à rallonges
Engins bien suspendus
Tous mes titres
Aux petits bonheurs
Faut-il brûler l'adjectif ?
Accommoder l'adjectif
Sarraute, pair et impair
Belles boiteries
Où l'on se frotte
Où l'on glisse
Néologitude
Coups de langue 12-13
Où l'on réentend [an]
Pas toujours à la fin
Maigret et l'esthéticienne
Concocteurs de cacophonies
Thérèse du passé au présent
Par la grâce d'une virgule
Coups de langue 13-14
Virgules sautées
Insipide
Mauvignier se répète
Une phrase vague
Coups de langue 14-15
Quand les temps tuent le temps
Mouvements de voyelles
Rimes en prose (réussies)
Rimes en prose ratées
Mots catholiques
Virgules sautées
Sur la montagne sainte
Pair/impair
Coups de langue 15-16
Un grand sensuel
Un bon titre
Inventeurs de mots
Poète en prose
Orthographes
Coups de langue 16-17
Subjectif subjonctif
Mots de piété
Encore les répétitions ?
Mots ratés ?
Coups de langue 17-18
Commencer ou débuter ?
Gracq passe l'oral
Inclusif.ve.s
Leurs mots bien-aimés
Cacophonies heureuses
Coups de langue 18-19
Mots raccourcis
Kerangal nous secoue
Le soir au fond des bois
Dédains du duc
Avec lequel
Mots nouveaux ?
Coups de langue 19-20
Mots obsédants
Valéry ralentit
Mon ami le point-virgule
Virgules, ou pas ?
Sous les arbres
Mamie par tous les temps
Coups de langue 20-21
Baudelaire for ever
Mauvais ? Vraiment ?
Tam tam et tambours
Masculin ? Féminin ?
Coups de langue 21-22
Les enfants grandissent
Faut-il le répéter ?
Voyelles subtiles
Le mot « Talisman »
Pourquoi boitent-ils
Bicyclette ou vélo ?
Énigmes temporelles
Coups de langue 22-23
Leurs mots bien-aimés
Sonorités enchantées
Entre deux mots…
Passé pas simple
Cacophonies euphoniques
Un beau vers
Coups de langue 23-24
Viendra ou viendrait ?
Coupeurs de prose
Deux jeunes vieillards
Ils aiment énumérer
Coups de langue 24-25
Tout est relatif
Carnet du traducteur
Présentation
Sac de ne
Carnet du traducteur 03-07
Sourciers et ciblistes
Le français des traducteurs
En traduisant Elỳtis
Elỳtis agressé
Virginia aux trois visages
Virginia rajeunit
Porteurs de cravates
Triste pensum
Auto-traduction : Hadzilazàrou
Photos d'une statue
À haute voix
Patrick Hersant
Pierre Grouix
Traducteurs de la Bible
Traducteurs de l'Odyssée
Traducteurs de l'Odyssée (suite)
Berman et les siens
Syldavie, mon amour
Leçons d'humilité
Chers auteurs : lettres à Nina
Chers éditeurs : Le Petit Matin
Le traducteur s'auto-édite
Distribution des prix
Groupuscules
Exercices d'écriture
Perdu d'avance ?
Thessalonique mon amour
Travail d'atelier
Une longue phrase
Enfin critiqué !
Donner de la voix
Les morts et les vivantes
Raccourcis
Prélude
Carnet du traducteur 07-08
Potter et son pirate
Jeux de mots laids
Salle d'attente
Oiseaux moqueurs
Sakhtoùris, rythmes, rimes
Écrire / traduire
Elỳtis en vers
Fausse route
Le lecteur imaginaire
La petite flamme
Le dixième lecteur
Carnet du traducteur 08-09
Quand cogner ?
Aller vite
Rosaire quotidien
Cinq Vieux Marins
Droits humains
Morsure et mort sûre
Valéry, vers, Virgile
Éloge du colonel Godchot
Solennel et familier
Tralala
Traducteur de légende
Vers libres
Carnet du traducteur 09-10
Tournoiement du désir
Sourds
Enfants de Pouchkine
Grincements de temps
Tristes Pontiques
Bibles
Série grise
I would prefer not to
Précieux provocateurs
Carnet du traducteur 10-11
Quand on se relit
Ménage à trois
Sans cravate, enfin
Lettre à Isabelle Perrin
Métamorphoses d'une phrase
Trois noms, un martyre
Pas magnifique...
Ode à Charles V...
Cavàfis au pluriel
Exercices d'ébriété
Carnet du traducteur 11-12
Répéter ou pas ?
Mission impossible
Questions orales
Lost in translation
À deux voix
Traduire Stravinsky
Brio de Hurlevent
Boucher les trous
Éloge de la ficelle
Rabelais relooké
Carnet du traducteur 12-13
Vêtir ceux qui sont nus
Vers plus ou moins libres
Veynéide
Hard on Hardy
ETL, CNL, rime riche
Un saint chez Homère
Servi par soi-même
Bérézina
Carnet du traducteur 13-14
Champs de ruines
Portrait du traducteur en prof
Un peu de respect !
Le trac du traducteur
Le français d'éditeur (1)
Le français d'éditeur (2)
Dangereux rival
Mots qui titubent
Traduction exemplaire
Bonheurs gratuits
Don Quichotte se relève toujours
Carnet du traducteur 14-15
Au-dessus du troupeau
Hammett aplati
Silence et opulence
Science-frictions
Carnet du traducteur 15-16
En relisant, en récrivant
Renard empaillé
La scène est dans l'atelier
Le couteau du traducteur
Pas très poétique
Le traducteur a froid sans couverture
Rythme et rime
Carnet du traducteur 16-17
Où la joute s'ajoute
Du sang à la rime
D'un alphabet l'autre
Triturer les temps
Lawrence and Lawrence Ltd
Carnet du traducteur 17-18
Rage
Googlovitch épinglé
Vers et mère
Hymne à la Providence
Étranges fleurs
Newtranslate
Carnet du traducteur 18-19
Palimpsestologie
Où l'on répète encore
Place aux jeunes
Emballer la marchandise
Problèmes infimes
Rythmes nippons
Carnet du traducteur 19-20
Cure d'amaigrissement
Pinailleur professionnel
Képi étincelant
Quatre Chloé pour Daphnis
À quoi ça rime ?
Ploucs
Carnet du traducteur 20-21
Un nouveau vers
Big Brothers
Big Brothers (suite)
Le menton et la fouchette
Incartades
Traduire sans compter
Magie méconnue
L'e muet nous parle
Du bon et du moins bon
Carnet du traducteur 21-22
Lâcher du lest
Oh dis, c'est tout nouveau tout beau
L'ancien et le moderne
Danser en marchant
Théocrites
Un si beau spectacle
Carnet du traducteur 22-23
Quand ça ne rime à rien
Un poète en pleine tempête
Détails infimes
Traduire l'anglais, c'est du sport
La fabrique du miel (1)
La fabrique du miel (2)
Carnet du traducteur 23-24
Ariane, ma sœur
Faut-il écouter Descartes ?
Où vont les amours ?
Galimatiologie
Sérieuse maladie
Ping et pong
Amour et traduction
Tableau d'honneur
Carnet du traducteur 24-25
Le poète, un drôle d'oiseau
Sac de ne
Traduire du grec
Traduire le grec
Elle, ma Grèce
Athènes
Transports
Pages culturelles
Amours
Le poids de l'Antiquité
Mai 2009
Lettre d'un indigné
En recevant la médaille
Made in Greece
Idées de lectures
Ànna Afendoulìdou
Z.D. Aïnalis
Àris Alexàndrou
Vanghèlis Alexòpoulos
Yòrgos Alisànoglou
Vassìlis Amanatìdis
Manòlis Anagnostàkis
Katerìna Angelàki-Rooke
Dimìtris Angelis
Yànnis Antiòkhou
Nìkos-Alèxis Aslànoglou
Yòrgos Blànas
Pandelis Boukàlas
Ioànna Bourazopoùlou
C.P. Cavàfis
Georges Cheimonas
Dìnos Christianòpoulos
Yòrgos Christodoulìdis
Dìmitra Christodoùlou (1)
Dìmitra Christodoùlou (2)
Yòrgos Chronas
Loukìa Dèrvi
Dimìtris Dimitriàdis
Stavroùla Dimitrìou
Kiki Dimoula
Stratis Doùkas
Phìlippos Dracodaïdis
Yànnis Efstathiàdis
Odyssèas Elỳtis (1)
Odyssèas Elỳtis (2)
Mànos Eleftherìou
Andrèas Embirìkos
Nìkos Engonòpoulos
Nìkos Erinàkis
Nikòlas Evandinos
Anèstis Evanghèlou
Yànnis Evthymiàdis
Andònis Fostièris
Sèrgios Gàkas
Myrsìni Gana
Mihàlis Ganas (1)
Mihàlis Ganas (2)
Mihàlis Ganas (3)
Nìkos Gàtsos
Ànna Grìva (1)
Ànna Grìva (2)
Costis Guimossoùlis
Còstas Hadziaryìris
Dimìtris Hadzis (1)
Dimìtris Hadzis (2)
Vanghèlis Hadziyannìdis
Màrios Hàkkas
Thanàssis Hatzòpoulos
Aryìris Hiònis
Dimìtris Houliaràkis
Yòrgos Houliàras
Chrìstos Ikonòmou (1)
Chrìstos Ikonòmou (2)
Ioànnou Le sarcophage
Ioànnou Le seul héritage
Ioànnou Douleur du Vendredi saint
Ioànnou Ses marques sur mon corps
Marìa A. Ioànnou
Alèxandros 'Issaris
Dimìtris Kalokỳris
Lèna Kellèrgi
Dionỳsis Kapsàlis
Zoé Karèlli
Nìkos Karoùzos
Còstas Karyotàkis
Ioànna Karystiàni
Natalie Katsou
Còstas Kavanòzis
Nìkos Kavvadìas Disparu
Stèria Kàvvalou
Nìkos Kokàntzis
Yànnis Kondos (1)
Yànnis Kondos (2)
Dimìtris Kosmòpoulos
Nìkos Koufàkis
Mènis Koumandarèas (1)
Mènis Koumandarèas (2)
Mènis Koumandarèas (3)
Stàthis Koutsoùnis
Pàmbos Kouzàlis
Pànos Kyparìssis
Marìa Laïna (1)
Marìa Laïna (2)
Chrìstos Làskaris
Yòrgos Lìllis
Christòphoros Liondàkis (1)
Christòphoros Liondàkis (2)
Tàssos Livadìtis
Vàkis Loïzìdis
Dìmitra Louka
Pètros Màrkaris
Yòrgos Markòpoulos (1)
Yòrgos Markòpoulos (2)
Jenny Mastoràki
Amànda Mihalopoùlou
Màrkos Mèskos
Chrònis Mìssios (1)
Chrònis Mìssios (2)
Niòvi
Màximos Osỳros
Yànnis Palavos
Pavlìna Pamboùdi
Evtyhìa Panayòtou
Athina Papadàki (1)
Athina Papadàki (2)
Kàllia Papadàki
Ilìas Papadimitrakòpoulos
Dimìtris Papadìtsas
Aristèa Papalexàndrou
Dimosthènis Papamàrkos
Ilìas Papamòskhos
Còstas Papayeoryìou
'Elli Papayeoryìou
Stratis Pascàlis
Marìa Patakia
Tìtos Patrìkios
Mihàlis Pieris
Stamàtis Polenàkis
Cosmas Polìtis
Marìa Polydoùri
Manòlis Pratikàkis
Leftèris Poùlios (1)
Leftèris Poùlios (2)
Thodoris Rakòpoulos
Sìlika Rigopoùlou
Yànnis Rìtsos
Mìltos Sakhtoùris
Dionỳsis Savvòpoulos
Yòrgos Sefèris (1)
Yòrgos Sefèris (2)
Tàkis Sinòpoulos
Ersi Sotiropoulos
Dionysios Solomos
Èva Stàmou
Vivian Steryìou
Eleonòra Stathopoùlou
Còstas Taktsis
Yòrgos Thèmelis
Alèxis Traïanos
Yeoryìa Triandafyllìdou
Nìki Troullinou
Pànos Tsìros
Vassìlis Tsitsànis
Elèni Tzatzimàki
Nànos Valaorìtis
Yànnis Varvèris
Nàssos Vayenas
Yòrgos Vèis
Nìkos Violàris
Hàris Vlavianos
Arìsti Zaïmi
Zyrànna Zatèli (1)
Zyrànna Zatèli (2)
Zyrànna Zatèli (3)
Zyrànna Zatèli (4)
Poètes de Thessalonique
Rebètika (1)
Rebètika (2)
Rebètika (3)
Rebètika (4)
Théâtre
Le frère mort
Chants d'amour
Médecines crétoises
Douze jeunes poètes
Le poète du mois
Thomas Tsalapàtis
Stratis Pascàlis
Yànnis Stìggas
Dimìtris Dimitriàdis
Katerìna Iliopoùlou
Yànnis Doùkas
Yòrgos Hèlis
Poésie Amnesty
Six poètes
Traducteurs invités
————————
Anne Barbusse
Jean-François Berroyer
René Bouchet
Marie-Cécile Fauvin
Maryse Delinot
Myrto Gondicas
Photis Ionatos
Jean-Marc Laborie
Loïc Marcou
Gilles Ortlieb
Nicolas Pallier
Malamati Soufarapis
Simone Taillefer
Hélène Zervas
————————
Jacques Ancet
Marc Martin
Guillaume Métayer
Jean-Luc Moreau
Alexandre Pateau
————————
Le miel des anges
Le miel des anges
L'invité du mois
Pierre Autin-Grenier
Nathalie Barrié
Eve Charrin
Georges-Olivier Châteaureynaud
Marie Cosnay
Isabelle Dessommes
Ginette Dugand
Sophie Ehrsam
Mélanie Fazi
Milena Georges
Alain Gnaedig
Alain Golomb
Myrto Gondicas
Patrick Goujon
Corinne Jeanson-Valleggia
Marion Koeltz
Pierre Launay
Diane Meur
Christina Mirjol
Agathe Neuve
Gilles Ortlieb
Sonia Quéméner
Jacques Réda
Daniel Rocher
Annie Saumont
Tom Sears
Elsa Seylan
Pierre Strobel
François Thibaux
François Thibaux
Albert Volet
Vases communicants
Présentation
François Bon
Clara Lamireau
English grammar
Welcome
Bloody Patterns
J'aime le thème
Mon bel amour
Dieu rigole
République des Hauts-de-Seine
Allez les filles ! (1)
Allez les filles ! (2)
Bonnes résolutions
Ministère de la peur
Évasion impossible
Interro écrite
Gaston et Georgette
Gertrude et Germaine
Revue de presse
Août 2005
Pubs maison
Vendus...
Alcool 1 2 3 4
ANPE •
Apple 1
Bagnoles 1 2 3 4 5
Beaux-Arts •
Chorale •
Contraception 1 2 3 4
Diététique 1 2
Écologie 1 2 3
Europe 1 2 3 4 5
Fringues •
Grandes écoles •
Grèce 1 2 3
Lait de Chèvres 1 2 3
Lire 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Lolos 1 2 3 4 5
Lycée 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Minute Maid 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Monsanto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Musique 1
Nike •
Nucléaire 1 2 3
Nudité 1 2 3 4 5 6 7 8
Oculiste 1 2 3
Opinel •
Orange •
Philosophie 1 2
Plombier 1 2 3 4
Pneus Michemin 1 2 3 4 5 6
Politique 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Pornographie •
Pour un empire 1 2
publie.net 1
Religion 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Réveils Wilson •
Russie 1
SPA 1 2 3 4
Sport 1
Tabac 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Télévision •
Thérapies 1
USA 1 2 3 4
Ville de Chèvres 1
Volvic •
Annonces
Novembre 2024
Annonces 06-07
Janvier 2007
Février 2007
Mars 2007
Avril 2007
Mai 2007
Juin 2007
Juillet 2007
Août 2007
Annonces 07-08
Septembre 2007
Octobre 2007
Novembre 2007
Décembre 2007
Janvier 2008
Février 2008
Mars 2008
Avril 2008
Mai 2008
Juin 2008
Juillet 2008
Août 2008
Annonces 08-09
Septembre 2008
Octobre 2008
Novembre 2008
Décembre 2008
Janvier 2009
Février 2009
Mars 2009
Avril 2009
Mai 2009
Juin 2009
Juillet 2009
Août 2009
Annonces 09-10
Septembre 2009
Octobre 2009
Novembre 2009
Décembre 2009
Janvier 2010
Février 2010
Mars 2010
Avril 2010
Mai 2010
Juin 2010
Juillet 2010
Août 2010
Annonces 10-11
Septembre 2010
Octobre 2010
Novembre 2010
Décembre 2010
Janvier 2011
Février 2011
Mars 2011
Avril 2011
Mai 2011
Juin 2011
Juillet 2011
Août 2011
Annonces 11-12
Septembre 2011
Octobre 2011
Novembre 2011
Décembre 2011
Janvier 2012
Février 2012
Mars 2012
Avril 2012
Mai 2012
Juin 2012
Juillet 2012
Août 2012
Annonces 12-13
Septembre 2012
Octobre 2012
Novembre 2012
Décembre 2012
Janvier 2013
Février 2013
Mars 2013
Avril 2013
Mai 2013
Juin 2013
Juillet 2013
Août 2013
Annonces 13-14
Septembre 2013
Octobre 2013
Novembre 2013
Décembre 2013
Janvier 2014
Février 2014
Mars 2014
Avril 2014
Mai 2014
Juin 2014
Juillet 2014
Août 2014
Annonces 14-15
Septembre 2014
Octobre 2014
Novembre 2014
Décembre 2014
Janvier 2015
Février 2015
Mars 2015
Avril 2015
Mai 2015
Juin 2015
Juillet 2015
Août 2015
Annonces 15-16
Septembre 2015
Octobre 2015
Novembre 2015
Décembre 2015
Janvier 2016
Février 2016
Mars 2016
Avril 2016
Mai 2016
Juin 2016
Juillet 2016
Août 2016
Annonces 16-17
Septembre 2016
Octobre 2016
Novembre 2016
Décembre 2016
Janvier 2017
Février 2017
Mars 2017
Avril 2017
Mai 2017
Juin 2017
Juillet 2017
Août 2017
Annonces 17-18
Septembre 2017
Octobre 2017
Novembre 2017
Décembre 2017
Janvier 2018
Février 2018
Mars 2018
Avril 2018
Mai 2018
Juin 2018
Juillet 2018
Annonces 18-19
Septembre 2018
Octobre 2018
Novembre 2018
Décembre 2018
Janvier 2019
Février 2019
Mars 2019
Avril 2019
Mai 2019
Juin 2019
Juillet 2019
Août 2019
Annonces 19-20
Septembre 2019
Octobre 2019
Novembre 2019
Décembre 2019
Janvier 2020
Février 2020
Mars 2020
Avril 2020
Mai 2020
Juin 2020
Juillet 2020
Août 2020
Annonces 20-21
Septembre 2020
Octobre 2020
Novembre 2020
Décembre 2020
Janvier 2021
Février 2021
Mars 2021
Avril 2021
Mai 2021
Juin 2021
Juillet 2021
Août 2021
Annonces 21-22
Septembre 2021
Octobre 2021
Novembre 2021
Décembre 2021
Janvier 2022
Février 2022
Mars 2022
Avril 2022
Mai 2022
Juin 2022
Juillet 2022
Août 2022
Annonces 22-23
Septembre 2022
Octobre 2022
Novembre 2022
Décembre 2022
Janvier 2023
Février 2023
Mars 2023
Avril 2023
Mai 2023
Juin 2023
Juillet 2023
Août 2023
Annonces 23-24
Annonces 24-25