Ce moi-ci les PAGES D'ÉCRITURE (les cinquantièmes, déjà !) nous font voir du pays. On prend son vélo avec Eric Fottorino, on part faire la grève à Brest avec Davodeau et Kris, on échoue à passer le Channel avec Olivier Adam mais Michael Powell nous attend en Ecosse, Milena Agus en Sardaigne, Harper Lee dans l'Alabama et Gilles Lapouge un peu partout. Pause musicale en Moravie avec Leos Janacek, puis revoilà Paris, bonjour Alain Cavalier.

Le JOURNAL INFIME, plus circonspect d'ordinaire, s'attaque à un sujet foireux et pour tout dire suspect.

Dans MES ÉCOLES, rubrique ÉDUQUONS, on poursuit obstinément cette chimère : le Cours Parfait.

Du nouveau encore dans ENGLISH GRAMMAR : l'histoire de la République des Hauts-de-Seine, quatre épisodes à traduire en anglais pour lundi, bande de feignasses.

Dans le CARNET DU TRADUCTEUR, on traduit des jeux de mots — on essaie...

Certains auteurs mangent mots dans COUPS DE LANGUE («Mots avalés»).

Greek poetry for ever : Thanàssis Hadzòpoulos dans MADE IN GREECE et Dimìtris Houliaràkis POÈTE DE L'ANNÉE.

La PUB du mois inaugure une nouvelle rubrique : POUR UN EMPIRE, à la gloire de Celui qui ne quitte plus nos pensées. L'ANNONCE mensuelle, d'un goût raffiné, est en parfaite harmonie avec le reste.

Pas content ? Envoyez vos boules puantes à michel.volkovitch@wanadoo.fr.

*

*  *  *