Quoi de neuf ? quoi de neuf ? Rien de rien ! Tout se répète, Paulette !

Encore des PAGES D'ÉCRITURE, soixante-deuxième édition, avec l'éternel Flaubert, l'abonné François Bon (pour son Led Zep) et l'habitué Michel Deville. Rolin revient, encore avec un fauve. On reparle de Bégaudeau, deux fois, pour son livre et le film de Cantet. On resavoure Woody Allen. On se remet à la dictée. Assouline se refait insulter — pas par moi. Le Clézio se répète. On ressasse la Marseillaise. RESF remâche, face aux radotages d'Hortefeux, notre indignation perpétuelle.

Laurent Nunez résumerait ça d'un mot : Récidivistes !

Le JOURNAL INFIME, encore des histoires d'école («Toute une vie avec elle»).

ENGLISH GRAMMAR, encore des devoirs à faire ! Ce mois-ci, ajout de nouveaux corrigés («J'aime le thème», «Allez les filles» 1 & 2 et «Mon bel amour»).

Le CARNET DU TRADUCTEUR («Rosaire quotidien») égrène le rosaire : tout un chapelet d'opinions sur deux traductions d'un passage.

Dans COURS TOUJOURS, on reprend la route. Ce mois-ci, cent kilomètres entre soir et matin («Le bout de la nuit»).

Le POÈTE DE L'ANNÉE, Andrèas Embirìkos, se repointe comme chaque mois.

Les COUPS DE LANGUE s'intitulent «Répéter, encore ?» et devinez de quoi ça parle, une fois de plus.

Et encore une PUB Minute Maid (Minute Maid 11) ! Et encore des femmes dans l'ANNONCE de novembre.

Et aux éditions publie.net de François Bon, dans la Collection grecque, encore de nouveaux poètes ! Mihàlis Ganas ! Christòphoros Liondàkis ! Stratis Pascàlis !

Hé, le vieux, renouvelle-toi, que diable !

Les râleurs sont invités à râler. L'adresse du bureau des plaintes ? michel.volkovitch@wanadoo.fr, on se tue à vous le répéter !

*

*  *  *