Michel Volkovitch

Pages d'écriture

www.volkovitch.com

La banlieue, j'y suis né, j'y ai grandi, j'y vieillis, rendons-lui hommage ce mois-ci.

Le JOURNAL INFIME trottine entre Sèvres et Viroflay («Banlieue au bois dormant»), et BEAUTÉ SUBURBAINE lui emboîte le pas («Un peu plus à l'Ouest», «Impasses» et «Rue Bernard Palissy»).

Traversant l'Amérique de Ficker et Van Sant, le Cuba de Kalatozov et les cités fantastiques de Gracq, les PAGES D'ÉCRITURE n°87 font halte dans nos petites villes de province avec Marie Noël et Ozon, puis dans le Paris de Modiano, Marker et Depardon, avant de tourner le dos à la cohue houellebecolâtre du centre ville : voici les faubourgs peu fréquentés de la poésie chère à Emaz ; voici Jouy-en-Josas où Blum le parisien se retira dans ses vieux jours ; voici Chèvres, ma ville natale et d'élection, my Greene suburb, où Quintane pourrait planter ses tomates — Chèvres devenue star de cinéma ! Pour conter ses menus plaisirs, il faudrait être un Schifres...

Dans le COUP DE LANGUE («Phrases dérivantes»), les phrases de Filhol, Viel et Michon quittent leur centre vers des périphéries imprévues.

Notre POÈTE DE L'ANNÉE, Tàssos Livadìtis, continue d'explorer la banlieue indécise entre veille et rêve.

Si j'étais le maire de ma commune, elle aurait une impasse Farrar (notre ANDOUILLE DU MOIS) et une avenue Mimi Perrin (voir la «Lettre à Isabelle Perrin» dans le CARNET DU TRADUCTEUR). Ce n'est pas ma consœur Myrto Gondicas, notre INVITÉ(e) DU MOIS, qui me contredira.

Dans le cadre de l'opération VASES COMMUNICANTS, échanges culturels entre la banlieue de Tours et celle de Paris : j'accueille dès le vendredi 3 un invité de marque, François Bon, qui héberge un de mes textes sur son célèbre tierslivre.net.

La photo de l'ANNONCE montre Bagnolet (de chèvre). La PUB (Diététique 4) encourage le commerce local.

Lire volkovitch.com vous fait devenir chèvre ? Bêêêlez vos doléances à michel.volkovitch@wanadoo.fr, on vous enverra paître !

N.B. Quand on pose la souris sur une image du site, en principe, un texte apparaît...

*

*  *  *