Michel Volkovitch

Pages d'écriture

www.volkovitch.com


En juin 2023 sur volkovitch.com, hommage aux langues.

Elles pullulent dans le JOURNAL INFIME («Babel, ma belle»).

BRÈVES n°236. Duby ? L'ancien français. Aubenas ? Le bas-normand. Perrault ? Plus terrible que l'hongrois. Sultan ? Aperçus persans. Gracq ? Un inédit de thaï. Nadeau ? Langue toujours vivante. La poésie ? Un espéranto. Gomont ? Toupouri en Russie. Lopez ? Son roman népalais.

CARNET DU TRADUCTEUR : la langue des anges («La fabrique du Miel»).

L'ANNONCE : en v.o. italienne sous-titrée.

Tu en perds ton latin, lecteur ? Notre jargon, pour toi c'est de l'hébreu ? Tu te plaindras en vain à michel.volkovitch@gmail.com : on n'est pas près d'arrêter de faire l'idiome.


BRAVO !!! Vous êtes le premier volkonaute à cliquer sur cette image. Vous avez gagné un superbe prix : les œuvres complètes de notre Andouille du mois.

N.B. Quand on pose la souris sur une image du site, en principe, un texte apparaît...