Michel Volkovitch

Pages d'écriture

www.volkovitch.com

En avril, des hauts et des bas.

Le JOURNAL INFIME s'attarde sur les hauteurs de Clamart («Brouillard à Clamart») et les cent-troisièmes BRÈVES sur les Hauts de Hurlevent (le livre et l'opéra), après une visite aux polders d'Alain Bertrand. Ramuz descend de ses montagnes suisses. Rouzeau lance les mots en l'air. L'Oulipo et Bellos, haute voltige aussi. Sarraute continue de donner le vertige. Gailly, Resnais et Pialat nous font planer.

CARNET DU TRADUCTEUR, «Traduire Stravinsky» : on le redit haut et fort : Noces, film de Philippe Béziat, est un sommet filmique et musical !

COUP DE LANGUE, «Sarraute, pair et impair» : montagnes russes rythmiques.

L'ANDOUILLE DU MOIS, «Andouille irradiée» : avec Rocard, on tombe de haut.

La Grèce toujours au plus bas, ses poètes au plus haut : C.P. Cavàfis, le plus grand, dans MADE IN GREECE ; Athina Papadàki POÈTE DU MOIS.

L'ANNONCE monte à vélo. La PUB (Monsanto 5) relève le moral des apiculteurs au chômage.

Remontés contre nous après les lectures d'avril ? Descendez-nous en flammes ! On vous lira sur michel.volkovitch@wanadoo.fr, avant de continuer tête baissée.

N.B. Quand on pose la souris sur une image du site, en principe, un texte apparaît...

*

*  *  *