Michel Volkovitch

Pages d'écriture

www.volkovitch.com

Année 2016, bienvenue ! En ton honneur, le thème de ce mois de janvier sera les dates.

Dans les BRÈVES n° 148, New York en 2015 (voir aussi l'ANNONCE) ; quelques poètes de 1900 autour d'Henri de Régnier ; les années 50 de Beckett ; Valtinos et la Guerre civile grecque, 1946-1949 ; Blanchard 2003-2005 ; Echenoz après 14 ; Berl, encore un bon millésime ; Granotier, dont les polars méritent de faire date ; Bloy tonnant après Jésus-Christ. Au cinéma on remonte les décennies, de Faucon à Hawks en passant par Moretti, Menzel et Becker.

Dans le CARNET DU TRADUCTEUR («La scène est dans l'atelier»), les traducteurs se trompent dans les époques.

MADE IN GREECE : Loïzìdis, en bon Chypriote, pleure la partition de l'île en 1974.

Le Grec Alisànoglou, POÈTE DU MOIS, l'un de nos anthologisés d'après 2000.

Matzneff, andouillerie éternelle (L'ANDOUILLE DU MOIS).

Le JOURNAL INFIME, «Vert de rage» : au choix, l'Allemagne des années 30 ou la France de l'an 40...

Ceci, d'après vous, est le pire site depuis Mathusalem ? Plaignez-vous à michel.volkovitch@wanadoo.fr, nous mettrons des siècles à vous répondre.

N.B. Quand on pose la souris sur une image du site, en principe, un texte apparaît...