Du neuf tous les 1er du mois !

En janvier par exemple, cinquante-deuxièmes PAGES D'ÉCRITURE, peu d'auteurs neufs à vrai dire : Modiano, Dhôtel, Lacarrière, Bartelt, Pujade-Renaud, Moebius, Tardi sont familiers aux volkonautes (mais connaissent-ils Matthieussent ?). Côté cinéma, retour aux films d'Alain Cavalier dont on ne se lasse pas. Leçons de musique sur DVD avec Jean-François Zygel, prodigieux pédagogue. Deux petites virées à Privas, puis Toulouse. Et bien sûr, les dernières nouvelles de Chèvres.

Comment écrire des lettres d'amour ? s'interroge le JOURNAL INFIME.

Comment répondre aux larmes et aux déprimes des élèves ? se demande ÉDUQUONS dans MES ÉCOLES.

Comment placer les points-virgules ? questionnent les COUPS DE LANGUE.

Comment traduire de l'anglais ? s'inquiète le CARNET DU TRADUCTEUR en auscultant la dernière traduction du roman de Harper Lee.

Pas un seul mois sans Grecs ! Dimìtris Houliaràkis est notre POÈTE DE L'ANNÉE. Dans MADE IN GREECE, un texte de Phìlippos Dracodaïdis — ma première traduction publiée, voilà un quart de siècle...

La PUB du mois chante les hauts faits du nouveau patron des Français. L'ANNONCE mensuelle rappelle aux distraits qu'on va changer d'année. Au fait, j'oubliais, tous mes vœux.

Du neuf aussi, non plus sur le site, mais à côté : François Bon ouvre en janvier une maison d'édition en ligne, publie.net, dont la mission est de donner ou rendre vie à des textes inédits ou épuisés. Peut-être une date historique pour l'édition. Longue vie à publie.net ! Je lui confie, dans un premier temps, mon livre sur la Grèce, Elle, ma Grèce ainsi que Toi au moins tu es mort avant de Chrònis Mìssios, premier volume d'une collection grecque. Tous deux seront disponibles dans les premiers jours de janvier. Ils resteront partiellement accessibles sur volkovitch.com.

Bon, c'est tout, vous attendez quoi ? Allez vite nous lire, bande de feignasses, et n'oubliez pas d'envoyer vos vœux à michel.volkovitch@wanadoo.fr.

*

*  *  *